Koreeraren erromanizazio berritu

Koreeraren erromanizazio berritua (hangul: 국어의 로마자 표기법, gugeoui romaja pyogibeop, “hizkuntza nazionalaren latindar notazioa”) da koreera latindar alfabetora letraldatzeko dauden bi sistema nagusietako bat; bestea McCune–Reischauer da. Digrafoak erabiltzen ditu McCune–Reischauer sistemako ikur diakritikoen ordez. Hori dela-eta, erosoagoa da, eta azkar zabaltzen ari da. Hego Koreako sistema ofiziala da 2000. urtetik aurerra.^[1]

Oinarrizko arauak

Bokalak

Hangul	ㅏ	ㅐ	ㅑ	ㅒ	ㅓ	ㅔ	ㅕ	ㅖ	ㅗ	ㅘ	ㅙ	ㅚ	ㅛ	ㅜ	ㅝ	ㅞ	ㅟ	ㅠ	ㅡ	ㅢ	ㅣ
Erromanizazioa	a	ae	ya	yae	eo	e	yeo	ye	o	wa	wae	oe	yo	u	wo	we	wi	yu	eu	ui	i

Kontsonanteak

Hangul		ㄱ	ㄲ	ㄴ	ㄷ	ㄸ	ㄹ	ㅁ	ㅂ	ㅃ	ㅅ	ㅆ	ㅇ	ㅈ	ㅉ	ㅊ	ㅋ	ㅌ	ㅍ	ㅎ
Erromanizazioa	Iniziala	g	kk	n	d	tt	r	m	b	pp	s	ss	-	j	jj	ch	k	t	p	h
Erromanizazioa	Amaierakoa	k	k	n	t	-	l	m	p	-	t	t	ng	t	-	t	k	t	p	t

		Ondoko silabaren hasierako kontsonantea
		ㅇ —	ㄱ g	ㄴ n	ㄷ d	ㄹ r	ㅁ m	ㅂ b	ㅅ s	ㅈ j	ㅊ ch	ㅋ k	ㅌ t	ㅍ p	ㅎ h
Aurreko silabaren amaierako kontsonantea	ㄱ k	g	kg	ngn	kd	ngn	ngm	kb	ks	kj	kch	k-k	kt	kp	kh, k
	ㄴ n	n	n-g	nn	nd	ll, nn	nm	nb	ns	nj	nch	nk	nt	np	nh
	ㄷ t	d, j	tg	nn	td	nn	nm	tb	ts	tj	tch	tk	t-t	tp	th, t, ch
	ㄹ l	r	lg	ll, nn	ld	ll	lm	lb	ls	lj	lch	lk	lt	lp	lh
	ㅁ m	m	mg	mn	md	mn	mm	mb	ms	mj	mch	mk	mt	mp	mh
	ㅂ p	b	pg	mn	pd	mn	mm	pb	ps	pj	pch	pk	pt	p-p	ph, p
	ㅅ t	s	tg	nn	td	nn	nm	tb	ts	tj	tch	tk	t-t	tp	th, t, ch
	ㅇ ng	ng-	ngg	ngn	ngd	ngn	ngm	ngb	ngs	ngj	ngch	ngk	ngt	ngp	ngh
	ㅈ t	j	tg	nn	td	nn	nm	tb	ts	tj	tch	tk	t-t	tp	th, t, ch
	ㅊ t	ch	tg	nn	td	nn	nm	tb	ts	tj	tch	tk	t-t	tp	th, t, ch
	ㅌ t	t, ch	tg	nn	td	nn	nm	tb	ts	tj	tch	tk	t-t	tp	th, t, ch
	ㅎ t	h	k	nn	t	nn	nm	p	hs	ch	tch	tk	tt	tp	t

Erreferentziak

↑ Euskaltzaindiaren 171. araua: Asiako toponimia, euskaltzaindia.eus

Kanpo estekak

Datuak: Q498721

[1] Euskaltzaindiaren 171. araua: Asiako toponimia, euskaltzaindia.eus

[1]